1
00:00:05,539 --> 00:00:10,670
続けて。
それがその方法です。今はやめないでください。

2
00:00:12,546 --> 00:00:16,209
ああ、さあ、押し続けてください。
痛みなくして得るものなし。

3
00:00:17,618 --> 00:00:20,815
あと 5 ステップで完了です。

4
00:00:20,888 --> 00:00:22,150
5つ...

5
00:00:22,623 --> 00:00:24,454
4つ...

6
00:00:24,892 --> 00:00:26,723
3つ...

7
00:00:27,327 --> 00:00:28,726
いいですね。

8
00:00:29,329 --> 00:00:33,060
- そして...超。
- 打ってください。

9
00:00:36,570 --> 00:00:38,834
素敵で簡単です。一緒に来てね、ボビー。

10
00:00:38,906 --> 00:00:41,466
- あなたの改善に満足しています。
- 下がってください。

11
00:00:41,542 --> 00:00:45,239
催涙スプレーを指から離さず、
私が言ったように。

12
00:00:52,920 --> 00:00:58,552
- ピエロさん、これはすべて必要ですか?
- はい、奥様。そうだと思います。

13
00:01:03,664 --> 00:01:05,256
それで、この男の話は何ですか？

14
00:01:05,832 --> 00:01:10,826
警官殺し。一般人殺し。
一般的、万能の皮膚の無駄。

15
00:01:10,904 --> 00:01:13,270
それで、何が怖いのですか？

16
00:01:14,241 --> 00:01:16,573
男は野菜だよ。彼は何をするつもりですか？

17
00:01:16,677 --> 00:01:19,339
彼の大きなプラスチックの車輪であなたを轢きますか？

18
00:01:19,413 --> 00:01:22,280
何を言っておきますか。あなたはしたいです
ここで1週間以上続きますが、

19
00:01:22,382 --> 00:01:25,545
この男を決して過小評価しないでください。

20
00:01:25,619 --> 00:01:28,713
決して彼を信用したり、許したりしないでください
彼の周りでは警戒を怠ってください。

21
00:01:28,789 --> 00:01:31,121
一度もない。カプリス？

22
00:01:31,925 --> 00:01:33,916
コンプレンド。

23
00:03:13,126 --> 00:03:14,821
どうしたの、モデル？

24
00:03:49,229 --> 00:03:50,924
ねえ、チャック？

25
00:04:13,186 --> 00:04:16,553
いったい何が起こったんだ、チャック？
モデルはどこですか？

26
00:04:16,623 --> 00:04:19,285
彼は行かなければならなかった。

27
00:05:13,280 --> 00:05:16,010
秩序ある者が尋問されている。

28
00:05:16,116 --> 00:05:18,846
彼の精神状態から判断すると、
彼はあまり役に立たないだろう。

29
00:05:18,952 --> 00:05:21,853
だからほとんどないよ
現時点では確かにわかっています。

30
00:05:21,955 --> 00:05:25,948
私たちが知っているのは、最後は
ベッドチェックは午前2時4分であることを確認した。

31
00:05:26,493 --> 00:05:29,758
午前6時14分の時点で、対象者は
逃走したと報告された。

32
00:05:30,297 --> 00:05:33,528
それ以来、
それ以上の目撃や接触はありません。

33
00:05:33,633 --> 00:05:35,863
彼はどうやって道を切り開いたのか
建物の外に？

34
00:05:35,969 --> 00:05:38,529
あらゆる兆候は、
彼はただドアから出て行きました。

35
00:05:40,373 --> 00:05:44,469
独特の性質のため
この調査の結果、

36
00:05:44,544 --> 00:05:46,512
FBIが捜査を指揮することになる。

37
00:05:46,613 --> 00:05:49,377
マーシャルサービスが貸し出します
彼らの専門知識

38
00:05:49,482 --> 00:05:51,643
彼らの取り組みを私と調整していきます

39
00:05:51,718 --> 00:05:55,176
または私が指定したSAC、
エージェントのモルダーとスカリー。

40
00:05:55,288 --> 00:05:59,657
彼らはその主題を捕まえた
初めて。モルダー捜査官?

41
00:05:59,726 --> 00:06:02,627
被験者の名前はロバート・パトリック・モデルです。

42
00:06:02,696 --> 00:06:06,325
彼は連続殺人犯だ
少なくとも17件の殺人に関与している。

43
00:06:06,399 --> 00:06:09,027
具体的には、法執行機関をターゲットにしています。

44
00:06:09,135 --> 00:06:14,573
1996年、彼はFBI捜査官の死を引き起こした
そしてラウドン郡保安官代理。

45
00:06:14,674 --> 00:06:19,043
彼にとってそれはすべてゲームだった。彼が探していたのは、
彼の言葉を借りれば「立派な敵」。

46
00:06:19,145 --> 00:06:21,636
勝つことで彼は自分が重要であると感じる。

47
00:06:21,715 --> 00:06:25,549
彼は自分を浪人だと思うのが好きだが、
主のいない戦士、

48
00:06:25,652 --> 00:06:28,553
武道を貫き、
日本の戦争のやり方。

49
00:06:28,655 --> 00:06:32,887
実は彼は非常に高い知性を持っている
死ぬことを恐れない社会病質者。

50
00:06:33,326 --> 00:06:36,853
彼のゲームの原型に沿って、
彼は手がかりを残すのが好きだ。

51
00:06:36,930 --> 00:06:40,661
私たちは彼から連絡が来ることを期待しています
できれば遅かれ早かれ。

52
00:06:40,734 --> 00:06:44,363
私たちは彼が迎えに来ることを完全に期待しています
まさに彼が中断したところ。

53
00:06:44,437 --> 00:06:47,099
どういう意味ですか、
彼はちょうど建物から出て行ったところですか？

54
00:06:47,207 --> 00:06:51,234
モデルは自分自身を「プッシャー」と呼んでいます。
技術的に言えば、

55
00:06:51,344 --> 00:06:53,574
彼の被害者の傷は自ら負ったものだった。

56
00:06:53,680 --> 00:06:57,411
彼はユニークな能力を持っています
自分の意志を他人に押し付けるため、

57
00:06:57,517 --> 00:07:00,953
犠牲者を追い込むために
自分自身を傷つけたり、殺したりすること。

58
00:07:01,054 --> 00:07:02,749
何だって？

59
00:07:02,856 --> 00:07:06,849
知っておくべきことはこれだけです:
この男を信用しないでください。彼に話しかけないでください。

60
00:07:06,927 --> 00:07:10,260
彼を会話に参加させないでください。
たとえ彼が非武装であっても。

61
00:07:10,363 --> 00:07:12,422
特別な注意を払って彼に近づき、

62
00:07:12,532 --> 00:07:15,865
- その場合は適切なバックアップが必要です。
―「適切なバックアップ」とは何ですか？

63
00:07:15,936 --> 00:07:19,963
適切なバックアップ?
あなたが手を差し伸べることができるすべての警官。

64
00:07:21,908 --> 00:07:23,967
課題のために列に並びます。

65
00:07:25,312 --> 00:07:27,906
- モデルの状態はどうですか？
- エクストリーマーが弱体化しました。

66
00:07:27,981 --> 00:07:31,314
- 医者によれば、彼はかろうじて歩くことさえできないそうです。
- そうそう？

67
00:07:31,418 --> 00:07:33,283
モルダー、彼が生きていることに驚いた。

68
00:07:33,386 --> 00:07:36,617
私たちが最後に見た彼の状態は -
昏睡状態、頭に銃弾。

69
00:07:36,723 --> 00:07:39,886
- 彼はどうやって回復しましたか？
- どうやら半年ほど前からのようです

70
00:07:39,960 --> 00:07:43,452
彼はただ目を覚ましただけだった。
珍しいことですが、前代未聞ではありません。

71
00:07:43,563 --> 00:07:46,828
- それで、脳腫瘍が彼を死に至らしめたのですか？
- それは今もそうです。

72
00:07:46,933 --> 00:07:51,063
- スタッフに相談できる人はいますか?
- 彼には理学療法士がいます。

73
00:07:51,137 --> 00:07:52,798
モルダー…

74
00:07:54,174 --> 00:07:57,075
モデルが次のことを計画している場合はどうなるでしょうか
中断したところから再開しますか？

75
00:07:57,143 --> 00:08:00,112
それはあなたをどこに残しますか？
あなたは彼の最大のターゲットでした。

76
00:08:00,180 --> 00:08:05,447
- あなたがこの捜査を指揮すべきですか?
- 何に対して？何が言いたいのですか？

77
00:08:05,518 --> 00:08:10,512
それがまさに彼が望んでいることだということ。
またしても、あなたは彼のゲームをプレイしていることになります。

78
00:08:22,268 --> 00:08:26,705
脱獄囚のロバート・パトリック・モデルは、
1996年に有罪判決を受けた

79
00:08:26,806 --> 00:08:31,436
の事件に起因する容疑の
彼は病院で銃を振り回した。

80
00:08:31,511 --> 00:08:36,107
2人が死亡した。関係者が注意喚起
住民はこの男に近づかないようにしてください。

81
00:08:36,182 --> 00:08:39,549
彼は次のように考えられています
非常に危険です。ポール？

82
00:08:39,986 --> 00:08:41,385
いかがなさいましたか？

83
00:08:43,056 --> 00:08:44,114
こんにちは。

84
00:08:49,829 --> 00:08:52,161
ヘビは怖くないですか？

85
00:08:53,033 --> 00:08:54,057
はぁ？

86
00:08:55,535 --> 00:08:57,560
木材のガラガラのように見えます。

87
00:09:01,408 --> 00:09:05,071
今、首をしっかりとつかんでください。
噛まれないようにしてください。

88
00:09:06,813 --> 00:09:11,375
落とさないでください。落としたら...バレてしまうよ。

89
00:09:13,086 --> 00:09:14,644
トッド？

90
00:09:16,890 --> 00:09:19,916
今すぐ何かサービスを受けられると思いますか？

91
00:09:20,894 --> 00:09:26,730
- うん。
- 奥へ行き、ヘビを置きます。

92
00:09:38,411 --> 00:09:43,405
- 彼はまだ容疑者とはみなされていません。
- そのビデオテープをもう一度再生します。

93
00:09:44,951 --> 00:09:49,047
これはロートン刑務所の現場でした
1時間以内。

94
00:09:49,122 --> 00:09:51,590
連邦事務局の職員
調査の、

95
00:09:51,691 --> 00:09:53,454
米国保安官局とともに

96
00:09:53,560 --> 00:09:55,858
と代表者
地元の法執行機関の、

97
00:09:55,929 --> 00:09:58,090
複数の機関のタスクをまとめて...

98
00:09:59,599 --> 00:10:02,432
彼はそれを完全に捏造することはできなかった。

99
00:10:02,535 --> 00:10:05,868
銃撃による傷があった
めちゃくちゃダメージが大きい。

100
00:10:08,942 --> 00:10:11,308
あなたは彼を撃った警察官です。

101
00:10:12,312 --> 00:10:15,611
ここではモデルが持っていたと書かれています
昨日の午後の訪問者。

102
00:10:15,715 --> 00:10:18,445
- 誰が？
- 「LSC」とマークされています。

103
00:10:18,551 --> 00:10:22,112
慈善活動のリトルシスターズ。
彼らは入院患者を訪問しようとします。

104
00:10:22,222 --> 00:10:26,249
モデルは他に訪問者を獲得しましたか
リトル・シスターズ・オブ・チャリティー以外に？

105
00:10:26,326 --> 00:10:29,784
私が知っているわけではありません。彼はそうしなかった
家族の邪魔がたくさんある。

106
00:10:29,896 --> 00:10:32,228
彼は主に児童養護施設で育てられました。

107
00:10:34,267 --> 00:10:36,258
彼とよく知り合いになったようですね。

108
00:10:36,336 --> 00:10:41,569
彼は決して私に悲しみを与えませんでした。彼は一生懸命働きました
良くなるにつれて。私は時々彼と話しました。

109
00:10:41,641 --> 00:10:44,735
- 何について？
-世間話。重要なことは何もありません。

110
00:10:44,811 --> 00:10:47,803
- 彼は私の様子をよく尋ねました。
- 彼はとても思いやりのある人です。

111
00:10:48,781 --> 00:10:51,978
一秒たりとも疑いません
ロバート・モデルは刑務所に所属しており、

112
00:10:52,085 --> 00:10:54,747
でも何も問題があったことは一度もなかった
彼と個人的に。

113
00:10:55,788 --> 00:10:58,154
エージェントの皆さん、モデルです。

114
00:11:01,828 --> 00:11:07,027
彼はあなたを求めています。トレースを実行しています
今すぐ。 30秒だけ必要です。

115
00:11:16,509 --> 00:11:20,536
- うん？
- 2 つの言葉: それは生きています。

116
00:11:22,182 --> 00:11:25,674
- モデルさん、あなたのゲームはプレイする気がしません。
- 敏感です。ほら、モルダー、

117
00:11:25,785 --> 00:11:29,221
- 聞いてほしいことがあります。
- 直接教えてください、モデル。

118
00:11:29,322 --> 00:11:31,381
いいえ、真剣に聞いてください。

119
00:11:31,491 --> 00:11:34,119
いや、聞いてください。どちらか
自分でここに戻ってきて、

120
00:11:34,194 --> 00:11:37,061
さもなければ、あなたの残念なお尻を引きずり戻します
私の車のバンパーに。

121
00:11:37,163 --> 00:11:39,028
- 時間？
- あと10秒。

122
00:11:39,132 --> 00:11:42,295
- いつからクリント・イーストウッドになったんですか？
- 彼にあなたを縛り付けないでください。

123
00:11:42,368 --> 00:11:45,667
強がりみたいな言い方はやめてね
そして注意してください。

124
00:11:45,738 --> 00:11:50,232
- この通話を追跡していることは知っています。私は気にしない。
- モルダー、電話を切ります。

125
00:11:51,911 --> 00:11:54,402
モルダー、聞いてくれる？

126
00:11:58,718 --> 00:12:00,185
分かりました。

127
00:12:00,853 --> 00:12:02,411
さあ行こう！

128
00:12:03,556 --> 00:12:05,547
気を付けてください！

129
00:12:10,997 --> 00:12:13,329
後ろに下がってください！

130
00:12:22,709 --> 00:12:26,372
- そこには何もありません。
- 彼はどこまで到達できるでしょうか？

131
00:12:32,785 --> 00:12:34,343
外！

132
00:12:54,440 --> 00:13:00,106
- 彼はどこにいますか？モデルはどこですか？
- 彼は行かなければならなかった。

133
00:13:43,523 --> 00:13:48,119
ここでワイルドな刺し傷を負うつもりだ
これがヒントだと思います。

134
00:13:56,202 --> 00:14:00,161
どうやら絵の具を摂取して死亡したようだ。

135
00:14:07,013 --> 00:14:09,106
何ができるか見てみましょう。

136
00:14:10,516 --> 00:14:11,847
モデル？

137
00:14:11,951 --> 00:14:15,682
- セルリアンブルー。
- これには一体何の意味があるのでしょうか？

138
00:14:15,788 --> 00:14:20,487
もしかしたら彼の被害者かもしれない。こちらはネイサン・ボーマンです
ラウドン郡検察局と連携。

139
00:14:20,560 --> 00:14:24,018
彼は検察官です
1996 年に Modell を試しました。

140
00:14:24,130 --> 00:14:29,466
――単純な復讐だと思いますか？
- お客様？それはマニフェストではありません。

141
00:14:29,535 --> 00:14:31,799
同じ単一の表意文字が何度も繰り返されます。

142
00:14:31,871 --> 00:14:33,031
どれが何ですか？

143
00:14:33,139 --> 00:14:37,235
持っている手は雑だけど、私は思う
「きつねがり」だそうです。

144
00:14:37,343 --> 00:14:39,402
キツネ狩り。

145
00:14:40,380 --> 00:14:45,147
- フォックス・モルダー。
- それはちょっと鼻につくと思いませんか？

146
00:14:55,928 --> 00:14:58,260
ネイサン・ボウマンは結婚していましたか?

147
00:15:05,204 --> 00:15:06,193
はい。

148
00:15:06,939 --> 00:15:08,998
何を考えているのですか？

149
00:15:18,017 --> 00:15:21,009
リンダ。きっとあれは彼の妻でしょう？

150
00:15:25,191 --> 00:15:27,716
- ノバマックス不動産。
- こんにちは、リンダ?

151
00:15:27,794 --> 00:15:31,457
ごめんなさい。ボウマン夫人は顧客と会っています。
メッセージを受け取ってもいいですか？

152
00:15:31,564 --> 00:15:34,465
クライアントの名前を知っていますか
ボーマン夫人は見に行きましたか？

153
00:15:34,567 --> 00:15:37,866
その。 ..フォックス・モルダーさん。

154
00:15:38,104 --> 00:15:40,095
- 彼だよ。
- 位置。彼がどこにいるかを見つけてください。

155
00:15:40,206 --> 00:15:45,371
ボーマン夫人がどこにいるか知っていますか
フォックス・モルダーに会いに行きましたか？場所？

156
00:15:45,445 --> 00:15:48,039
フォールズチャーチにある商業施設。

157
00:15:48,114 --> 00:15:51,311
- あの、ちょっと待ってもらえますか？
- うん。

158
00:15:51,417 --> 00:15:53,282
フォールズ教会のPDを教えてください。

159
00:16:14,173 --> 00:16:19,304
214 Channel Avenueのユニット6。標識
強制入国のこと。確認してみます。

160
00:16:19,412 --> 00:16:22,904
細心の注意を払ってください、6。
バックアップ中です。

161
00:16:53,779 --> 00:16:55,770
こんにちは？

162
00:16:55,948 --> 00:16:57,882
役員？

163
00:16:58,284 --> 00:16:59,615
ここにいるよ。

164
00:17:01,954 --> 00:17:05,048
どんどん来てね。それは正しい。

165
00:17:09,128 --> 00:17:11,460
いいえ、そうではありません。

166
00:17:11,531 --> 00:17:14,625
そういうわけでもない。
暖かくなってきましたね。

167
00:17:15,835 --> 00:17:17,234
死んだ先だ。

168
00:17:17,336 --> 00:17:20,203
まっすぐ目の前にあります。

169
00:17:20,306 --> 00:17:25,175
バディ、私はあなたの目の前にいます。何
私にやってほしいですか？地図を描きますか？

170
00:17:26,212 --> 00:17:29,340
どんどん来てね。もうすぐそこです。

171
00:17:32,718 --> 00:17:35,915
置いてください！銃を置いてください！

172
00:17:36,856 --> 00:17:39,848
今すぐ置いてください！床の上で！

173
00:17:42,662 --> 00:17:45,358
顔を下にして！やってみろ！

174
00:17:53,506 --> 00:17:55,531
マーティ、わかったよ！ここまで！

175
00:18:05,051 --> 00:18:07,110
さあ行こう！動く！

176
00:18:11,724 --> 00:18:14,249
連邦捜査官よ！警官、どこにいるの？

177
00:18:14,360 --> 00:18:16,920
上の階です！先生、わかったよ！

178
00:18:29,408 --> 00:18:32,809
- わかったよ！
- 彼は気が狂ってしまった！彼を私から遠ざけてください！

179
00:18:34,280 --> 00:18:35,941
あなたの銃をください。

180
00:18:36,048 --> 00:18:39,609
- 彼はここにいました。彼はその女性を迎えに来た。
- なぜボーマンの妻なのか？

181
00:18:39,719 --> 00:18:43,280
- 彼は彼女に何を望んでいますか?
- やあ、お客さんが来ましたよ！

182
00:18:51,263 --> 00:18:52,753
リンダ・ボーマン？

183
00:18:52,832 --> 00:18:55,801
- 私はフォックス・モルダーです。
- こんにちは。えー...

184
00:18:56,736 --> 00:18:58,795
あなたは私の12.15ですか？

185
00:19:01,340 --> 00:19:06,505
予約が行われました
今朝、秘書を通じて。

186
00:19:09,015 --> 00:19:13,349
私が知っているのは、私が想定されていたということだけです
ここでモルダー氏に会うためだ。

187
00:19:13,452 --> 00:19:17,115
彼は番号を残さなかった、
そして私は彼に電話することができなかった

188
00:19:17,189 --> 00:19:20,181
私が遅れそうなことを彼に伝えるために。

189
00:19:23,829 --> 00:19:26,957
なぜ誰かがネイサンにこんなことをするのでしょうか？

190
00:19:27,033 --> 00:19:32,835
ボーマン夫人、あなたの夫はしたことがありますか
彼の検察官としての仕事について話してみませんか？

191
00:19:34,473 --> 00:19:35,770
時々。

192
00:19:36,042 --> 00:19:40,001
彼はその名前について言及したことがありますか
ロバート・パトリック・モデル?

193
00:19:40,880 --> 00:19:43,440
「プッシャー」？

194
00:19:43,516 --> 00:19:46,212
それはネイサンにとって最大の事件でした。なぜ？

195
00:19:46,318 --> 00:19:50,880
この男がそうする理由は何か思い当たりますか？
モデルさんはあなたに興味を持ちますか？

196
00:19:51,323 --> 00:19:53,382
どういう意味ですか？

197
00:19:54,960 --> 00:19:58,327
私たちは彼があなたの夫を殺害したと信じています。

198
00:19:58,397 --> 00:20:01,696
も作っていたようです
今日会う約束。

199
00:20:01,801 --> 00:20:03,462
いいえ。

200
00:20:03,536 --> 00:20:07,495
- いいえ、彼は刑務所にいます。
- 今朝の6時以来です。

201
00:20:09,208 --> 00:20:11,301
ああ、神様。

202
00:20:17,550 --> 00:20:20,018
ボーマン夫人、私たちと一緒なら安全です。

203
00:20:20,086 --> 00:20:24,250
一緒に来てくれたら、
あなたを保護拘留します。

204
00:20:37,837 --> 00:20:39,828
彼を見つけてください。

205
00:20:40,272 --> 00:20:41,398
はい、先生。

206
00:20:44,376 --> 00:20:47,903
- モルダー？
- なぜモデルはあの二人の警官を殺さなかったのですか?

207
00:20:48,013 --> 00:20:51,881
- 彼を止めたのは何だったのでしょうか？
- 彼に能力がなかったらいいのですが。

208
00:20:51,951 --> 00:20:54,681
- 疲れすぎているような？
- 私たちは以前に彼とそれを見てきました。

209
00:20:54,754 --> 00:21:00,090
多分。わからない。
何か意味がわかりません。

210
00:21:01,127 --> 00:21:03,618
- ラジオを借りてもいいですか？
- はい、先生。

211
00:21:31,924 --> 00:21:33,585
グラシアス、アミーゴ。

212
00:22:32,985 --> 00:22:36,887
- 何がそんなに時間がかかったのですか？
- スカリー、わかったよ。早く来てください。

213
00:22:36,989 --> 00:22:38,320
- どこにいるの？
- 持続する。

214
00:22:38,390 --> 00:22:42,520
チャンネルの北側、2階。
某エンジニアリング会社。

215
00:22:42,628 --> 00:22:44,391
- 話さなければなりません。
- 黙って、モデル！

216
00:22:44,496 --> 00:22:46,862
- モルダー、聞いてください。
- 黙って言ったんだ！

217
00:22:46,966 --> 00:22:50,197
- 必要なものがあるのですが...
- 黙ってろ、さもないと撃つぞ！

218
00:22:50,302 --> 00:22:53,465
- モルダー...
- 撃ってやるよ！黙れ！

219
00:22:53,539 --> 00:22:56,030
私の言うことを聞いてくれるでしょう。

220
00:22:58,510 --> 00:23:01,377
私の言うことを聞いてくれるわ、モルダー。

221
00:23:01,480 --> 00:23:03,539
撃ちますよ。

222
00:23:04,483 --> 00:23:05,507
聞く。

223
00:23:07,820 --> 00:23:09,082
モルダー。

224
00:23:14,727 --> 00:23:19,528
- モルダー、何が起こったの?モデルはどこですか？
- 彼は行かなければならなかった。

225
00:23:30,843 --> 00:23:34,176
10分ほど前です。
彼は遠くまで行くことができなかった。

226
00:23:34,246 --> 00:23:36,339
- 何でも？
- 兆候はありません。

227
00:23:39,118 --> 00:23:41,211
はい、モルダー捜査官は大丈夫です。

228
00:23:43,088 --> 00:23:44,214
はい、先生。

229
00:23:49,261 --> 00:23:53,527
- ご気分はいかがですか？
- 徹底的な屈辱を除けば

230
00:23:53,599 --> 00:23:57,535
それは知ることから来る
容疑者を逃がしました...かなり良かったです。

231
00:23:57,603 --> 00:24:00,538
それは誰の身にも起こり得ることだ、モルダー。

232
00:24:00,606 --> 00:24:04,633
いや、実際にはそんなはずはなかった。
モデルは見つかりませんでした。彼は私を探し出してくれました。

233
00:24:04,743 --> 00:24:07,473
- 彼は私に自分のメッセージを聞いてほしかったのです。
- どれが何でしたか？

234
00:24:07,913 --> 00:24:10,780
- 「ゲームをしないでください。」
- 誰のゲームですか？彼の？

235
00:24:10,883 --> 00:24:13,784
私はそうは思わない。
彼がゲームをしているかどうかさえわかりません。

236
00:24:13,886 --> 00:24:17,879
もちろんそうです。あなたは自分でそう言いました
彼は中断したところから再開するつもりだった。

237
00:24:17,957 --> 00:24:23,156
なぜ彼は警官も刑務所も殺さなかったのか
ガード？一体、なぜ彼は私を殺さなかったのですか？

238
00:24:23,262 --> 00:24:27,062
なぜ彼は私に銃弾を食べさせなかったのですか
自分の銃のこと？そうかもしれない。

239
00:24:27,333 --> 00:24:31,064
- 彼はネイサン・ボウマンを殺しました。
- 彼はそこにいたが、それは彼がやったことを証明するものではない。

240
00:24:31,136 --> 00:24:34,105
この男はあなたに影響を与えました、
あなたの考え方に影響を与えました。

241
00:24:34,173 --> 00:24:39,110
- そんなことないよ。
- 男は1ガロンのペンキを飲まされる？

242
00:24:39,178 --> 00:24:42,170
キツネガリ：キツネ狩り。
それはモデルではないと言いたいのですか？

243
00:24:42,281 --> 00:24:47,480
モデルが参加しています。彼はそれに関係している
どういうわけか、しかしあなたの考えとは違います。

244
00:24:47,586 --> 00:24:52,649
- それはあなたの意見です。
- うん。それが私の意見です。

245
00:24:53,926 --> 00:24:56,918
それが自分のものであることをどうやって確認できますか?

246
00:24:56,996 --> 00:25:00,932
ここでまだ同意できる点は何でしょうか?
モデルはリンダ・ボーマンを追っていたのですか？

247
00:25:01,433 --> 00:25:03,492
理由を知りたいです。

248
00:25:12,511 --> 00:25:18,472
ごめんなさい。お伝えできるか分かりませんが
私がすでに持っているものよりもはるかに多く。

249
00:25:18,550 --> 00:25:20,541
ご協力をよろしくお願いいたします。

250
00:25:21,820 --> 00:25:26,883
ネイサンがとても誇りに思っていたことは知っています
事件を起訴したことについて。

251
00:25:27,960 --> 00:25:34,160
この人はこう言いました。モデル、
非常に賢くて危険だった

252
00:25:34,233 --> 00:25:36,633
そして彼は社会にとって脅威だったということ。

253
00:25:37,870 --> 00:25:42,830
ネイサンはFBI捜査官がこう言った
最終的には彼を撃った。

254
00:25:42,908 --> 00:25:45,843
- それはあなたでしたか？
- はい。

255
00:25:46,812 --> 00:25:50,680
彼はあなたが彼を不自由にしたと言った
そして彼を車椅子に乗せました。

256
00:25:50,749 --> 00:25:55,083
ネイサンはそれは残念だと言った
あなたが彼を殺さなかっただけだと。

257
00:25:56,722 --> 00:26:00,658
そうすれば納税者は救われただろう
裁判の費用。

258
00:26:04,596 --> 00:26:07,360
あなたの夫は話しました
それについてたくさんお話します。

259
00:26:07,933 --> 00:26:10,595
まあ、私が言ったように、彼は誇りに思っていました。

260
00:26:12,171 --> 00:26:16,505
彼はそう感じたのだと思います
彼の筆は素晴らしかった。

261
00:26:20,546 --> 00:26:23,845
彼があなたのことを言った可能性はありますか
ロバート・モデルに？

262
00:26:23,916 --> 00:26:26,214
いいえ、心から疑っています。

263
00:26:26,285 --> 00:26:31,382
- 私たちは結婚してまだ 2 か月でした。
- 彼と知り合ってどれくらいですか？

264
00:26:33,425 --> 00:26:38,954
２ヶ月と２日でした。
それが真実の愛であるのに、なぜ待つ必要がありますか？

265
00:26:39,064 --> 00:26:43,398
- どれくらい時間があるかわかりません。
-いいえ、そうではありません。

266
00:26:43,469 --> 00:26:48,964
ネイサンが衝動的だったり気まぐれだったりするわけではありません。
私は彼をそのように描きたくない。

267
00:26:49,875 --> 00:26:51,706
彼は本当に青かった。

268
00:26:55,881 --> 00:26:57,143
ありがとう。

269
00:27:16,235 --> 00:27:18,328
- 彼女はネイサン・ボウマンを殺しました。
- 何？

270
00:27:18,437 --> 00:27:21,497
モデルがそこにいたのには別の理由がありました。
彼女は夫を殺しました。

271
00:27:21,607 --> 00:27:23,472
- モルダー...
- ちょっと聞いてください。

272
00:27:23,575 --> 00:27:25,133
彼の「偉大さを持つブラシ」。

273
00:27:25,244 --> 00:27:28,008
彼女は彼を衝動的な人間として「描く」つもりはない。
誰がそんなことを言うのですか？

274
00:27:28,113 --> 00:27:30,946
- あなたが教えて。
- 彼女は私たちの鼻の下でそれを振っていました。

275
00:27:31,016 --> 00:27:33,314
モデルは私にゲームをしないように警告した。

276
00:27:33,418 --> 00:27:35,283
それは彼女のゲームだったと思う
彼は話していました。

277
00:27:35,354 --> 00:27:36,946
モデルが言った？

278
00:27:37,022 --> 00:27:41,925
彼女は夫の様子を尋ねましたか
殺された？彼女は詳細に興味がありますか?

279
00:27:42,461 --> 00:27:47,023
逃亡した連続殺人犯はおそらく
彼女をストーキングしている。彼女はあなたにとって怖いように見えますか？

280
00:27:47,132 --> 00:27:50,966
女性はショックを受けています、モルダー捜査官。
彼女は自分自身ではありません。

281
00:27:52,771 --> 00:27:55,205
あなたもそうだと付け加えておきます。

282
00:27:55,307 --> 00:28:00,711
- そこで彼女の声が聞こえました、スカリー。
- モルダー、いいえ。ごめんなさい。

283
00:28:01,480 --> 00:28:06,941
あなた自身が言いました：モデルの言うことを聞くな、
彼を信用しないでください。しかし、あなたは両方をやったのです。

284
00:28:07,019 --> 00:28:10,455
しかし、彼女がモデルと同じことができたらどうなるでしょうか?

285
00:28:12,891 --> 00:28:16,622
- 家に帰ったほうがいいと思います。
- 家に帰るべきだと思いますか？

286
00:28:16,695 --> 00:28:21,826
その時点まで停止されます
私はあなたの判断が正しいと確信しています。

287
00:28:21,900 --> 00:28:26,064
- あなたの武器をください。
- 私が誰にそれを向けるのを恐れていますか？

288
00:28:26,171 --> 00:28:29,299
モルダー、彼の言うとおりにすべきだと思います。

289
00:28:40,752 --> 00:28:42,845
すみません。

290
00:28:43,488 --> 00:28:47,254
入手することは可能でしょうか？
何か飲み物はありますか？水？

291
00:28:47,359 --> 00:28:50,055
誰か入ってもらいます。

292
00:28:50,162 --> 00:28:51,424
証明してみます。

293
00:28:52,931 --> 00:28:56,059
- モルダー捜査官?
- 彼女に水を汲みに行きます。

294
00:29:02,941 --> 00:29:06,206
私はその男のことをよく知りません。
私と同じような印象を持ってしまい申し訳ありません。

295
00:29:06,278 --> 00:29:10,942
何か思い当たることはありますか?
彼は自分の過去について話したことがありますか？

296
00:29:11,049 --> 00:29:14,541
- 特別な人について言及しますか?女性ですか？
- いいえ。

297
00:29:14,620 --> 00:29:18,579
彼が今まで言った注目すべきことは何でも
覚えてられるの？

298
00:29:18,690 --> 00:29:22,592
ある時、他の人が何か言った
珍しいと思った彼のこと。

299
00:29:22,694 --> 00:29:23,718
何だって？

300
00:29:23,795 --> 00:29:27,287
それは訪れた修道女の一人でした
リトル・シスターズ・オブ・チャリティーより。

301
00:29:27,399 --> 00:29:31,392
彼女はかつて彼に言及したことがある
「征服された戦士」として。

302
00:29:31,470 --> 00:29:32,767
それはちょっと奇妙でした。

303
00:29:33,972 --> 00:29:36,532
訪れたのと同じ修道女
逃げる前日？

304
00:29:36,608 --> 00:29:39,907
- はい、いつも訪れる方です。
- 彼女は何回訪れましたか?

305
00:29:39,978 --> 00:29:43,812
- 多分 3 つか 4 つです。
- 何か見てみましょうか？

306
00:29:43,915 --> 00:29:46,884
あの女性ですか？あの修道女ですか？

307
00:29:48,587 --> 00:29:51,078
ちょっとまって。私はコウモリのように盲目です。

308
00:29:53,725 --> 00:29:55,716
- セラピールーム。
- ここ。眼鏡？

309
00:29:55,794 --> 00:30:00,288
うーん。うん。ええ、絶対に。

310
00:30:00,999 --> 00:30:03,467
- 空いてますよ。
- どこに置いたの?

311
00:30:04,436 --> 00:30:08,236
うーん。うーん。

312
00:30:08,740 --> 00:30:10,731
わかりました。

313
00:30:11,943 --> 00:30:13,638
ああ、そうだ、彼はここにいるよ。

314
00:30:20,018 --> 00:30:21,508
いいえ！

315
00:30:38,837 --> 00:30:40,930
ここで助けが必要なんです！

316
00:30:46,878 --> 00:30:47,936
ヘルプ！

317
00:31:06,965 --> 00:31:08,057
ねえ、彼を捕まえた？

318
00:31:16,808 --> 00:31:18,901
- 家に帰れ。
- 何？

319
00:31:20,078 --> 00:31:21,136
家に帰れ。

320
00:31:56,381 --> 00:31:58,849
- スカリー。
- やあ、スカリー。それは私です。

321
00:31:58,917 --> 00:32:01,078
- どこにいるの？
- 私は刑務所にいます。

322
00:32:01,186 --> 00:32:02,949
あなたは解雇するように言われました。

323
00:32:03,054 --> 00:32:07,252
それには遅すぎます。モデルのセラピスト
私の目の前で感電死した。

324
00:32:07,359 --> 00:32:10,260
- そのとき彼女は電話中でした。
- モデルさんでした。

325
00:32:10,362 --> 00:32:12,387
- リンダ・ボーマンでした。
- モルダー！

326
00:32:12,464 --> 00:32:16,059
セラピストは確認しただろう
リンダが刑務所にいるモデルを訪ねたことを。

327
00:32:16,134 --> 00:32:18,466
あっただろうか？あなたはそれを知りません。

328
00:32:18,570 --> 00:32:22,472
通話を追跡するだけでアクセスを遮断します
その女性は電話を持っていなければなりません。

329
00:32:22,574 --> 00:32:25,805
- 今からそこに戻るところです。
- 私は安全な家にいません。

330
00:32:25,911 --> 00:32:29,403
- あなたではない？
- 私たちは自殺について捜査中です。

331
00:32:29,481 --> 00:32:32,609
なぜ誰も迎えに来ないのか
セーフハウスの配電盤で？

332
00:32:32,717 --> 00:32:34,776
トラックに戻ります。

333
00:33:20,198 --> 00:33:22,632
床にいて、モデル！

334
00:33:22,701 --> 00:33:26,193
- やあ、メル・クーリーです。
- 顔に。今すぐやってみよう！

335
00:33:29,541 --> 00:33:32,101
-今言いました。
- 私は銃を持っています。

336
00:34:03,074 --> 00:34:06,407
- 彼のバイタルはどうですか？
- 175 オーバー 90。

337
00:34:17,489 --> 00:34:21,391
- 彼はあなたに話しかけようとしましたか?
- 彼は、我々は我々の男を見つけたと言いました。

338
00:34:23,061 --> 00:34:26,189
- どうしたの？
- 家に帰るように言われました、モルダー捜査官。

339
00:34:26,264 --> 00:34:28,357
どうしたの？

340
00:34:29,668 --> 00:34:33,365
- 彼は銃を持っていました、私はそれをはっきりと見ました。リボルバー。
- 彼はそれをあなたに向けましたか？

341
00:34:33,438 --> 00:34:36,339
銃はまだ見つかっていない。

342
00:34:36,408 --> 00:34:39,002
彼はあなたに銃を持っていると言った。

343
00:34:40,011 --> 00:34:42,070
はい。そして彼はそうしました。

344
00:34:45,183 --> 00:34:47,048
すみません。

345
00:34:50,221 --> 00:34:53,520
モデルは非武装だった。
彼は意図的にスキナーの火を引き寄せた。

346
00:34:53,592 --> 00:34:56,288
- 考えられる理由は何ですか?
- 誰かを守るため。

347
00:34:56,394 --> 00:34:58,794
- リンダ・ボーマン。
- 彼女のために堕落するために。

348
00:34:58,897 --> 00:35:01,525
それはとんでもない計画だ。

349
00:35:01,600 --> 00:35:03,966
連続殺人犯が私たちを作る
彼は有罪だと信じている、

350
00:35:04,069 --> 00:35:08,802
その結果、疑惑の目をそらすことになる
不動産屋のおばさん？まあ、彼は私に行かせました。

351
00:35:08,907 --> 00:35:12,434
- 彼女はどこですか？
- 彼らは彼女を家に連れて帰りました。

352
00:35:12,544 --> 00:35:16,036
彼女を引き留める理由はない
保護拘留中。もう終わりです。

353
00:35:16,114 --> 00:35:18,048
- いいえ、そうではありません。
- どこに行くの？

354
00:35:18,116 --> 00:35:21,244
もし彼が生き残ったら、私もそうなりたい
彼が最初に話す人。

355
00:35:21,319 --> 00:35:24,914
- 彼と話しただけで十分なダメージを受けました。
- わかりました、よろしくお願いします。

356
00:35:24,990 --> 00:35:29,393
と思ったら電話してね
我に返りました、いいですか？

357
00:36:01,292 --> 00:36:05,023
先生、私はそうする必要があります
患者の包帯を交換します。

358
00:36:08,967 --> 00:36:11,492
彼が起きたら電話してください。

359
00:36:12,470 --> 00:36:14,529
はい、先生。

360
00:36:30,188 --> 00:36:32,281
ボビー？

361
00:36:35,894 --> 00:36:37,987
なぜそれをしたのですか？

362
00:36:39,864 --> 00:36:42,992
私はあなたに追いかけてくるように頼んだわけではありません。

363
00:36:53,011 --> 00:36:57,505
間違ってはいけません。

364
00:36:57,582 --> 00:36:59,675
そうではありません。

365
00:37:01,319 --> 00:37:03,879
彼らがやったことの後で、

366
00:37:03,988 --> 00:37:07,515
彼らを逃がしてもいいと思いますか？
これで？

367
00:37:10,395 --> 00:37:12,886
あなたが始めたことを私は終わらせるつもりです。

368
00:37:12,997 --> 00:37:16,433
いいえ、今すぐやめてください。

369
00:37:18,203 --> 00:37:21,104
やめて…ん…

370
00:37:35,720 --> 00:37:37,779
ボビー。

371
00:37:40,759 --> 00:37:44,786
ボビー…君は痛くないよ。

372
00:37:46,798 --> 00:37:48,595
あなたは素晴らしいと感じています。

373
00:37:50,401 --> 00:37:52,699
これまでにないほど気分が良くなりました。

374
00:37:59,711 --> 00:38:01,975
あなたの心臓は鈍くなっています。

375
00:38:04,482 --> 00:38:06,575
疲れた。

376
00:38:07,786 --> 00:38:10,619
打ち続けるには消耗しすぎている。

377
00:38:12,824 --> 00:38:14,917
休ませてください。

378
00:38:33,478 --> 00:38:35,571
遅くなります。

379
00:38:39,684 --> 00:38:41,584
遅くなります。

380
00:38:42,687 --> 00:38:44,587
止まります。

381
00:38:51,663 --> 00:38:56,362
こんにちは？はい。その情報があります。
彼は昨日釈放された。

382
00:39:01,005 --> 00:39:03,132
イイドカインを入手しました、博士。

383
00:39:03,208 --> 00:39:06,939
どうでも。彼を 7.38 として評価します。

384
00:39:07,345 --> 00:39:09,438
はい、博士。

385
00:39:10,381 --> 00:39:11,609
ごめんなさい。

386
00:40:16,381 --> 00:40:18,246
モルダー？

387
00:40:25,857 --> 00:40:30,521
- スカリー、ここで何をしているの?
- 彼の言うことは正しかった、モルダー。

388
00:40:35,700 --> 00:40:37,224
スカリー。

389
00:40:37,302 --> 00:40:39,600
彼女は私にこれをやらせているんです。

390
00:40:43,107 --> 00:40:46,042
- 彼女はどこですか？
- 彼女はここにいます。

391
00:40:46,644 --> 00:40:49,442
モルダー、彼女を止めさせて。私にはどうすることもできません。

392
00:40:49,547 --> 00:40:52,107
- リンダ・ボーマン！
- モルダー、彼女を止めさせて。

393
00:40:52,216 --> 00:40:54,707
- 自分自身を見せてください！
- モルダー！

394
00:40:56,254 --> 00:40:57,653
いいえ！いいえ！

395
00:41:20,578 --> 00:41:22,478
あなたを殺します。

396
00:41:24,415 --> 00:41:26,610
- 彼女の言うことを聞かないでください、モルダー。
- 何？！

397
00:41:26,684 --> 00:41:31,348
それは私です。彼女についてはあなたが正しかったです。
リンダ・ボーマンがあなたを後押ししています。

398
00:41:31,456 --> 00:41:34,584
- 一体何のことを言ってるんですか？
- 私はスカリーです。

399
00:41:35,026 --> 00:41:38,018
リンダはあなたのすぐ後ろにいるよ。
彼女は私が彼女だと言っているのです。

400
00:41:41,332 --> 00:41:44,495
- あなたが彼女を殺しました!
- モルダー、私はスカリーです。

401
00:41:44,602 --> 00:41:50,700
私は死んではいません。彼女はあなたに私を撃ってほしいと思っています。
彼女はあなたが決して自分を許せないことを知っています。

402
00:41:50,808 --> 00:41:52,969
- 黙れ！
- 私の話を聞いて下さい！

403
00:41:53,044 --> 00:41:57,674
あなたのお母さんはティナです！
あなたの妹はサマンサです！

404
00:41:58,649 --> 00:42:00,947
- 黙れ！
- モデルが警告しました。

405
00:42:02,320 --> 00:42:04,379
彼女のゲームをしないでください。

406
00:42:20,705 --> 00:42:21,967
モルダー？

407
00:42:39,090 --> 00:42:41,854
あなたは私を抱きしめられると思っているのね。

408
00:42:55,173 --> 00:42:59,075
はい。救急車をお願いします
214チャンネルアベニューまで。

409
00:43:04,449 --> 00:43:05,507
リンダ・ボーマン。

410
00:43:05,583 --> 00:43:09,542
彼女は進行性の側頭葉腫瘍を患っており、
モデルさんのように。

411
00:43:09,620 --> 00:43:12,248
家族でやっているようです。

412
00:43:12,857 --> 00:43:15,291
彼女とモデルは親戚ですか？

413
00:43:15,393 --> 00:43:19,955
- 二卵性双生児。
- 彼は妹を守るつもりだった。

414
00:43:20,231 --> 00:43:24,463
どうやら彼女は初めて知ったらしい
半年前の彼の存在について。

415
00:43:24,569 --> 00:43:28,972
彼らは別れたとき、
生後2週間で、別々に育てられました。

416
00:43:29,073 --> 00:43:31,132
彼女の「キツネ狩り」…

417
00:43:32,210 --> 00:43:38,240
彼女は復讐したかったのだと思います
私たちが彼女の弟にしたことを彼女は感じているのです。

418
00:43:39,450 --> 00:43:41,941
それに何か付け加えたいことはありますか？

419
00:43:43,121 --> 00:43:45,385
それでカバーできると思います。

420
00:43:54,565 --> 00:43:56,499
モルダー、ちょっと待ってください。

421
00:44:05,610 --> 00:44:08,602
あなたはよく頑張ったと言いたいだけです。

422
00:44:08,679 --> 00:44:09,737
それはどうですか？

423
00:44:09,814 --> 00:44:14,410
あなた以外には誰もこれを理解できませんでした。
それがモデルではなくリンダ・ボーマンであることはわかっていました。

424
00:44:14,485 --> 00:44:18,785
-あなたは私よりずっと先を行っていました。
- パートナーを殺しそうになった。

425
00:44:18,856 --> 00:44:21,984
モルダー、それにもかかわらず、あなたは勝ちました。

426
00:44:23,094 --> 00:44:25,153
あなたは彼女のゲームに勝ちました。

427
00:44:30,501 --> 00:44:33,299
では、どうして負けたような気がしてしまうのでしょうか？